結論から言ってしまいますと、標準モード・互換モードに関係なく、CSSバグがある場合はハックが必要になります。
CSSバグというのは、ブラウザのCSS読み取り不備みたいなものです。標準モード・互換モードの区別なくCSS仕様を守ってくれません。特にIEはひどいですね。このせいでサイトを作成する人はみんなIEが嫌いになる傾向があります。
まぁ、標準モード・互換モードによって解釈の仕方が違う、という差もあります。

なので、サイトを標準モードで作成する場合であろうと、互換モードで作成する場合であろうと、バグにはハック、もしくは別の回りくどい手法（そのデザインを止めるとか、divをひとつ増やすとか）で対処する必要があります。

こんなんで大丈夫ですか？
わかりにくい長文で失礼しました。

まぁ、とにかく、おかしいな？不思議だな？と思ったらグーグル先生に聞いてみたり、こんな感じで質問してみたりして、ぜひともカッコイイいけてるサイトを作ってください。

質問なのですがよろしければお願いします。
勉強していたら、各ブラウザはIEも含め、HTMLでいうと文書型宣言のシステム識別子ありとなしで、標準モード·互換モードに切り替わると伺っていますが、
システム識別子ありの標準モードの場合でも、IE向けにCSSハックという設定は必要になりますか？

CSSバグというのは、標準モードであるのにCSS仕様通りの表示をしないということなのでしょうか？

よろしくお願いします。